Как лингвист лингвистам...
Tuesday, September 27th, 2011 08:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lakreciaЭто даже и не головоломка, а шутка интересная и познавательная:
Обожаемые мной бриатснкие учнеые усатонвили: не вжано, как вы рсасталвятее бкувы вунрти солва, галвоне, чотб певрая и псолденяя бувкы отсавласиь ниезмеынми, ткест бдует вопсриинмаьтся парвиьлно.
Вайа rhyots
Запись только на первый взгляд выглядит белибердой какой-то. Но стоит только для одного знака определить соответствующую ему букву, для другого затем, прочитать одно слово, затем другое - и далее всё идёт практически самопроизвольно:
94НН03 С006Щ3НN3 П0К4ЗЫ8437, К4КN3 У9N8N73ЛЬНЫ3 83ЩN М0Ж37 93Л47Ь Н4Ш Р4ЗУМ! 8П3Ч47ЛЯЮЩN3 83ЩN! СН4Ч4Л4 Э70 6ЫЛ0 7РУ9Н0, Н0 С3ЙЧ4С Н4 Э70Й С7Р0К3 84Ш Р4ЗУМ ЧN7437 Э70 4870М47NЧ3СКN, Н3 З49УМЫ84ЯСЬ 06 Э70М. Г0Р9NСЬ. ЛNШЬ 0ПР393Л3ННЫ3 ЛЮ9N М0ГУ7 ПР0ЧN747Ь Э70.
ПЫСЫ: вообще никаких затруднений при чтении.
Обожаемые мной бриатснкие учнеые усатонвили: не вжано, как вы рсасталвятее бкувы вунрти солва, галвоне, чотб певрая и псолденяя бувкы отсавласиь ниезмеынми, ткест бдует вопсриинмаьтся парвиьлно.
Вайа rhyots
Запись только на первый взгляд выглядит белибердой какой-то. Но стоит только для одного знака определить соответствующую ему букву, для другого затем, прочитать одно слово, затем другое - и далее всё идёт практически самопроизвольно:
94НН03 С006Щ3НN3 П0К4ЗЫ8437, К4КN3 У9N8N73ЛЬНЫ3 83ЩN М0Ж37 93Л47Ь Н4Ш Р4ЗУМ! 8П3Ч47ЛЯЮЩN3 83ЩN! СН4Ч4Л4 Э70 6ЫЛ0 7РУ9Н0, Н0 С3ЙЧ4С Н4 Э70Й С7Р0К3 84Ш Р4ЗУМ ЧN7437 Э70 4870М47NЧ3СКN, Н3 З49УМЫ84ЯСЬ 06 Э70М. Г0Р9NСЬ. ЛNШЬ 0ПР393Л3ННЫ3 ЛЮ9N М0ГУ7 ПР0ЧN747Ь Э70.
ПЫСЫ: вообще никаких затруднений при чтении.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-09-27 05:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-27 05:37 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-27 05:42 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-27 05:53 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 10:51 am (UTC)Мне надо довольно близко утыкаться в монитор.
Рекомендованное расстояние для рассматривания таких картинок 20-40 см. Но при моем зрении надо придвигаться на минимум.
no subject
Date: 2011-09-28 12:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 03:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 03:38 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 07:17 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-29 05:19 am (UTC)Кстати, когда у тебя уже аська починится? Я на днях опять в аэсе нашел что-то не проиндексированное. Но сейчас уже не вспомню.
no subject
Date: 2011-09-29 05:28 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-29 07:26 am (UTC)по склону Фудзи
вверх до самых высот!
(с) Исса Кабояси
no subject
Date: 2011-09-28 07:25 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-29 05:14 am (UTC)Так, высокий дальнозоркий человек войдя в комнату сразу видит пыль на шкафе, а маленький и близорукий - клубочки грязных носков под кроватью. :)
no subject
Date: 2011-09-29 05:56 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-29 06:23 pm (UTC)Конечно.
no subject
Date: 2011-09-28 07:00 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-27 08:24 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-27 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 07:01 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 07:19 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-27 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 07:04 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 07:14 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-27 06:39 pm (UTC)Подтверждаю
Date: 2011-09-27 07:40 pm (UTC)Re: Подтверждаю
Date: 2011-09-27 08:14 pm (UTC)Re: Подтверждаю
Date: 2011-09-28 07:11 pm (UTC)Re: Подтверждаю
Date: 2011-09-29 02:21 am (UTC)На Ваш пост я не ответил, потому, что не хотел Вас сразу разочаровывать. В конце 50-ых, в классе мы обменивались на уроках записками с подобным «шифром». А прочесть его смогла только наша «немка». Оказывается ещё в 19 веке эту особенность восприятия, подметил кто-то из немецких филологов. Она, помню, даже похвалила нас. Вы, сказала она, молодцы много читаете и сразу видите слово, ещё немного и будете также видеть абзац, а там и целиком страничку (современное, читать по диагонали).
Некоторые западные школы быстрого чтения используют этот метод в процессе обучения. Но это уже информация от кафедры Русского языка ИОН. Так что британские учёные открыли Америку.
Но Вы очень удачно, соединили картинку с текстом. И то и другое надо воспринимать сразу, не задумываясь. Этой способностью одарены далеко-далеко не все. Лучше всего это проверяется при рассматривании стереоскопических снимков. В институте Сербского в своё время, этот метод применялся для ранней диагностики психических расстройств, в том числе и шизофрении.
Предполагаю, что Вы связаны с преподавательской деятельностью, во всяком случаи, Вы творческая личность…
С наилучшими пожеланиями – Игорь.
Re: Подтверждаю
Date: 2011-09-29 06:49 pm (UTC)Re: Подтверждаю
Date: 2011-09-29 08:13 pm (UTC)НЕ ПОДДАВАЙТЕСЬ, и изо всех сил. Пишите мне, я хоть и не доделанный психолог, но толк от меня точно будет... Расскажу Вам какую нибудь историю, и всё забудется...
А вот она уже есть. В ИОН на кафедре русского языка работала жена младшего Соломина, который доктор Ватсон...
Если Вам интересно, завтра, ой уже сегодня, отпишу. Спокойной Вам ночи, Алла...
Re: Подтверждаю
Date: 2011-09-30 07:23 am (UTC)Re: Подтверждаю
Date: 2011-09-30 09:33 am (UTC)А Ваша ссылка. А если серьёзно, то, что Вы НЕ проигнорировали мои комменты и манера написания. Не забывайте, я лет семь плотно работал на кафедре Общественной Пропаганды и Психологии (ОПП). У нашего кафедрального начальника (вот оно очередное свойство памяти, забыть его фамилию, потому, что он не ровно дышал к моей жене), было любимое выражение – бред пьяного кочегара в тёмном трюме тонущего корабля…
Я сходил по Вашей ссылке.
«Сейчас эта тема стала интересовать...»
Простите за примитивный ответ:
Если вы не интересуетесь политикой, она интересуется вами… Кто-то, когда-то это сказал.
По существу:
«И если действовать в рамках закона, победа будет за нами!»
Вся проблема в том, что большинство законов не работает. Мало того, придерживаясь этого лозунга Вы рискуем оказаться в рядах (по существующему законодательству) террористов. Вы этого хотите?
Честно, не ожидал ответа…
Спасибо. Как лингвист Вы знаете, что это не просто спасибо…
Re: Подтверждаю
Date: 2011-09-30 11:52 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 07:06 pm (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2011-09-28 07:21 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 04:35 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-01 06:07 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 12:45 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 12:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-10-04 06:26 pm (UTC)