Подарок от коллеги maxbrown
Wednesday, June 21st, 2006 09:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
lakreciamaxbrown утверждает, что
ДИКОЛЬТЕ - не просто губокий (декольте), а просто дико глубокий вырез спереди женского вечернего платья. Вошло в моду на рубеже XIV-XV веков.
В дошедшей до наших дней рукописной инкунабуле того времени приведен отрывок из завистливо-наставительного диалога престарелой королевы Изабеллы Кастильской с её духовником отцом Томазо:
- Не дико ль те одеты дамы,
Что на сегодняшнем балу
Глаз колют, словно гвоздь программы?..
- ...Хотя им место - на колу!
К сожалению, следующий лист инкунабулы до наших дней не дошёл. Эксперты предполагают, что именно на нём было приведено детальное описание последующей посадки на кол вышеупомянутых "дико одетых дам", и по этой причине лист был впоследствии изъят молодыми монахами-иезуитами, которым хотелось подро-
бностей. Тем не менее, анализируя вокабулическое происхождение слова, можно быть уверенным, что корень "кол", несмотря на все препятствия, в Д. таки вошёл.
В настоящее время, после бесславного завершения т.н. "сексуальной революции", Д. выполняет исключительно дико-ративные функции.
ДИКОЛЬТЕ - не просто губокий (декольте), а просто дико глубокий вырез спереди женского вечернего платья. Вошло в моду на рубеже XIV-XV веков.
В дошедшей до наших дней рукописной инкунабуле того времени приведен отрывок из завистливо-наставительного диалога престарелой королевы Изабеллы Кастильской с её духовником отцом Томазо:
- Не дико ль те одеты дамы,
Что на сегодняшнем балу
Глаз колют, словно гвоздь программы?..
- ...Хотя им место - на колу!
К сожалению, следующий лист инкунабулы до наших дней не дошёл. Эксперты предполагают, что именно на нём было приведено детальное описание последующей посадки на кол вышеупомянутых "дико одетых дам", и по этой причине лист был впоследствии изъят молодыми монахами-иезуитами, которым хотелось подро-
бностей. Тем не менее, анализируя вокабулическое происхождение слова, можно быть уверенным, что корень "кол", несмотря на все препятствия, в Д. таки вошёл.
В настоящее время, после бесславного завершения т.н. "сексуальной революции", Д. выполняет исключительно дико-ративные функции.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2006-06-21 05:39 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 06:25 pm (UTC)под своим именем выложила - значить хулеганка 8)))
no subject
Date: 2006-06-21 07:11 pm (UTC)no subject
Date: 2006-06-21 08:57 pm (UTC)